捍卫儿童，科学地认可其天性，全社会地宣告其权力，必须代替零敲碎打地想象教育。
The defense of the child, the scientific recognition of his nature, the social proclamation of his rights, must replace the piecemeal ways of conceiving education.
然而尽管要求连贯性政策呼声一直存在，支持特定的产业和企业的努力却总是零敲碎打。
But efforts to support specific industries and firms have remained sporadic despite calls for a coherent policy.
“我们同意需要提高资本金要求，但我们希望知道整个方案是个什么样子，而不是这样零敲碎打，”一位欧洲银行业官员称。
"We agree capital requirements need to be raised but we would like to know what the total package will look like instead of having this piecemeal approach," a European banking industry official said.
应用推荐