xuě tái ㄒㄩㄝˇ ㄊㄞˊ 雪台（雪台） 古台名。故址在今 河南 开封 东南。 清 周亮工 《书影》卷三：“吾 梁 吹台 在城南，是 师旷 作乐处， 梁孝王 改为 繁台 ， 班 史称 吹台 为 平台 ， 谢惠连 於此作《雪赋》，又名 雪台 。”
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
然而,没有人能够预测到什么即将发生,尽管雪况是被提前预测的,但没有人能够猜到它的规模,甚至是电视台的专家们也不知道,尤其是在这个季节的早期.
Although snow was in forecast, no one expected anything of this magnitude. Not ever the television weathermen, especially not this early in the season.
为了更详细地研究雪的变化，马丁设计了一台特殊的断层扫描仪，这种仪器通常应用在医学上，以检查骨骼和组织的状况。
To study how the snow changes in more detail, Martin designed a special CT scanner, a machine more commonly used in medicine to examine bones and tissues.
应用推荐