在锻炼生存能力的课堂上,他们通常在三四个小时内就能搭建出一座雪屋。
They normally build one made of snow, for survival courses, within three to four hours.
我是《语言日志》的撰稿人,我们将这种模板句式称作“雪克隆”,自从2004年就已经出现在我们的关注范围内。
Over on Language Log, where I'm a contributor, we'd call this kind of phrasal template a " snowclone, " and that one's been on our radar since 2004.
他说,我一点雪也没看到;我做了更多研究后发现,山上的冰川也有可能在50年内完全消失。
'I didn't see any snow,' he says. 'I did more research, and discovered that within 50 years... Its glaciers could be entirely gone as well.'
应用推荐