亚利桑那州的斯科茨·代尔人马士洛记起最近一次在一条陡峭的雪道下的远足。

Maeshiro, of Scottsdale, Ariz., remembers a recent hike down a steep trail.

youdao

“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。

The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.

youdao

暴风云只降下10%水分成为雨或雪，而自1950年代起采用的“云种散播”，可催化降下更多水分。

Storm clouds drop as little as 10 percent of their water as rain or snow, but "cloud seeding" has been used since the 1950s to coax more from them.

youdao