我唯一的目标是找个遮风挡雪之所,好给我庇护及温暖。
My sole object was to get shelter from the snow, to get myself covered and warm.
夏季,中国长城上的游人推推搡搡,但冬天来临了,细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
乞力马扎罗山之雪到那时将成为人们永远的记忆——以及欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)一篇短篇小说的名字。
The Snows of Kilimanjaro will then exist only as a memory - and the title of a short story by Ernest Hemingway.
应用推荐