江南某镇正被百年不遇的洪水所急……村长兼党支部书记的金顺一面将几位老人安顿在文化站茶社，一面将老支书龙宝根请来“把住场”。然而，龙宝根的出现，使人们想起了以往不愉快的旧事，尤其是赖虎与施云秀这对老恋人，更是对龙宝根有特殊的怨恨……从城里来的王霞姑娘是文化站的合同工，好没想到自己的身世也与龙宝根有着曲折的关系…… 于是，多年来的恩怨情仇在这场洪水中得到了充分地显现，同时，也汇成了一曲万众一心战胜天灾的时代强音……
不过他告诫说，局势在好转之前可能还会恶化，天气预报预测今后几天还会下更多的雨。
But he cautions that the situation might get worse before it gets better; weather forecasters predict more rain in the coming days.
雨似乎已经下了一整天了，已经有些忘记了天空还会下这样长久的雨，有些拖沓。
The rain seems to have all day long, have some forget the sky will descend so long a time of rain, some procrastination.
艾伯特：看看那乌云密布的阴天！好像还要再下更多的雨。也许还会下雨夹雪或雪。
Albert: : look at the dark, cloudy sky! It looks like more rain. Maybe even sleet or snow.
应用推荐