设置在建筑物进出口上部的遮雨、遮阳篷。建筑物入口处和顶层阳台上部用以遮挡雨水和保护外门免受雨水浸蚀的水平构件。雨篷梁是典型的受弯构件。雨篷有三种形式：（1）小型雨篷；如：悬挑式雨篷、悬挂式雨篷。（2）大型雨篷；如：墙或柱支承式雨篷，一般可分为玻璃钢结构和全钢结构。（3）新型组装式雨篷。
n. awning
misc. rain cover
该公寓有一座带雨篷的宽敞平台眺望着内庭。
A spacious terrace shaded by an awning overlooks an interior courtyard.
而最牢固的不锈钢雨篷则存在下雨时噪声较大的问题。
While the most solid stainless steel awning noise when it rains the larger problems.
入口区及其雨篷模仿阳台构件设计，也是国际象棋式设计的一部分。
The entrance areas with their canopies mimic the balcony elements completing the chess-like composition.
应用推荐