通过简要的科学解释和彩色图画，一个儿童能学会读懂晚间新闻节目的天气图，例如，雨是怎样形成的。

Through simplified scientific explanations and colorful pictures, a child can learn how to read a weather map from the nightly news, for example, how rain is formed.

youdao

成千上万死亡的鸟形成神秘的雨压黑了阿肯色州新年的夜晚，而且本周类似的新闻在路易斯安那州、瑞典和其他的地方流传。

A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.

youdao

“今天的新闻有点奇怪，”德思礼先生咕哝说，“成群的猫头鹰……流星雨……今天城里又有那么多怪模怪样的人……”。

"Funny stuff on the news," Mr. Dursley mumbled. "Owls... shooting stars... and there were a lot of funny-looking people in town today..."

youdao