暂时安全：这个2007年的研究在上一年饱受指责，因为它被证实错误地声称喜马拉雅山冰川将会在2035年前全部融化。
Safe for now: The 2007 analysis was criticised last year after it was found to have wrongly claimed Himalayan glaciers could melt by 2035
一项调查报告证实了这个假设，报告表明20世纪70年代大量灰尘落到了喜马拉雅山冰川上，而且就在这一时期许多欧洲国家制定了净化空气的法规。
That hypothesis is supported by the observation that soot levels fell during the 1970s, a period when many European countries enacted clean-air regulations.
在花式骑术项目夺得金牌之后，迪雅尔丹证实她已经接受了求婚。
After winning gold in the dressage, Dujardin confirmed that she had already said yes.
应用推荐