《雅舍小品》作为梁实秋的散文代表作，题材丰富，视角独特，具有很强的艺术性和感染力。

As a magnum opus of Liang Shiqiu, the work Yashe Essays has a very strong fascinating power and its artistry is out of the ordinary, according to its rich materials and a unique field of vision.

youdao

youdao

“‘注意选择你的朋友’说起来很容易，”马奎特大学的奥尔加·雅库舍瓦教授表示，她的研究发现减肥行为会在大学女生中间传染。

"An easy thing to say would be 'Choose your friends wisely,'" says Olga Yakusheva of Marquette University, who has found that weight-loss behaviors can be contagious among college women.

youdao