雅科夫·阿尔帕特奇不再坚持了。

Yakov Alpatitch did not insist further.

youdao

与此相一致的是，在火星和木星共同的引力作用下改变小行星的轨道要比单一的雅科夫斯基效应（Yarkovsky effect）改变其轨道要快得多。

This corresponds to a place where the gravitational pulls of Mars and Jupiter have conspired to change the orbits of any asteroids much faster than the Yarkovsky effect could manage alone.

youdao