雅各宾派作为山岳派的主导派别,二者在重大事件上几乎是同义的。
The Jacobins, as the leading fraction of the Montagnards, is considered synonymous with the Montagnards in most cases.
这并不会让波旁王室对他心生好感,他们把他看做最后一个戴着王冠的雅各宾派。
This did not endear him to the Bourbons, who saw in him the last of the crowned Jacobins.
他们只顾端详他,沉默了好一会儿,没有干扰他对雅各宾派报纸编辑的专心,然后又谈了起来。
After a silence of a few moments during which they all looked towards him without disturbing his outward attention from the jacobin editor they resumed their conversation.
应用推荐