双语例句原声例句
-
该方法基于图形化的形式，简洁直观、容易操作，克服了原有检查方法形式化程度高及复杂难操作的缺点。
It provides a consistency check method based on graph, which is laconic and easy to handle, and conquers the disadvantage of high formalization and complexity of the old check mechanism.
-
这些脚本比第1部分和第2部分中的脚本难一些，因为它们将完成更多操作。
These scripts are a little harder than the scripts from Part 1 and Part 2 because they accomplish a lot more.
-
上机比他们想象的的难多了，所以刚开始的一段时间，他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子，一段时间以后，他们基本能自如地操作电脑了。
It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
-
If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.
如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。
应用推荐