但是从过去半个世纪里其他亚洲国家的经验看来这样的再平衡是极其难以达到的。

But the experience of other Asian countries over the past fifty years suggests that this rebalancing is extremely difficult to achieve.

youdao

地震学家们知道断层在哪里，也能评估地震风险，但提前预报某次地震仍是一个难以达到的目标。

Seismologists know where faults are, and can assess earthquake risk, but predicting specific quakes ahead of time has been an elusive goal.

youdao

过去把头枕在姑娘膝头上原是最容易不过的事，可现在他却发现露丝的膝头是无法接近的，难以达到的。

To rest his head in a girl's lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found Ruth's lap inaccessible and impossible.

youdao

I thought he was just a tremendous character he do so unexpected to encounter this level.

我认为他是个了不起的演员,因为他在这个角色上达到的水平,真的是让人难以置信。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选