阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章,人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
如果震网病毒发现了正确的参数,它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整,以此破坏机器,同时,该病毒还会显示正常读数,让其行径难以察觉。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks.
在黎明和黄昏,然而,太阳通常会留下烧焦的标志,而不是燃烧,所以在一天的时间读数有些难以阅读倍。
At dawn and dusk, however, the sun will usually leave a scorch mark rather than a burn and so the readings at those times of day are somewhat difficult to read at times.
应用推荐