这些妇女争先恐后地讲述她们的经历,其感人的活力和热情令人难以忘怀。
The women clamored to narrate their stories with an infectious energy and enthusiasm which was hard to leave behind.
旅游业不再是简单地提供旅游产品和服务,还必须为游客塑造难以忘怀的旅游体验。
Tourism industry should not only provide simply tourism product or service, but also form unforgettable tourists' experience.
结果,这本书恐怕就只能以沙恩蒂伯伯为主,我就不能理直气壮地称之为《二人行》,除非她留下的足迹像伯伯一样让人难以忘怀。
And, as a result, this book would have been mainly about Shanti Uncle. I could not justly have called it Two Lives unless her voice played a role as strong as Uncle's.
应用推荐