简直难以相信它曾经一售而空,这是对这本书主题的重要性和对道格拉斯和马克叙述能力—生动有趣,充满智慧,自然流畅—的肯定。
I do not believe it has ever been out of print, a testament to the importance of the subject and to Douglas and Mark's natural storytelling abilities, charm, wit and unforced writing styles.
摩根先生冷静节制且恰如其分的叙述中鲜有纰谬,尽管还有些许难以避免,例如他声称神话(大概也包括扁平的地球)总是具有某些现实的根基。
Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.
其次,指出在国产影片创作,存在夸大叙述主客观元素的某一方,产生观众难以认同的主观电影和客观电影。
Secondly, author points out that the fact the emphasis on either subjective or objective will lead to the subjective movie or objective movie which audience can't accept.
应用推荐