但一旦双方住在一起，同当初简单的约会相比，就更难以分开。

But once a couple is living together, it is harder to split up than if they were merely dating.

youdao

柄和休息能有一个微小的小腊烛，因此，一经他们适当地被压，他们将会难以分开。

The lug and recess can have a slight taper, so once they are pressed in place, they will be difficult to separate.

youdao

我们收到这么多互联网上的信息，特别是通过电子邮件、我们已多次表示难以分开的好“东西”从杂物。

We receive so much information on the Internet, especially via email, that many times we have difficulty separating the good "stuff" from the junk.

youdao