隔离期是指根据传染病的传播途径和病原体排出方式与时间而定的对可疑患者隔离的时间。
小猫将度过三周的隔离期,以确保不会向其他动物传播疾病。
It will be kept in quarantine for about three weeks to make sure it doesn't pass any infectious disease to other animals.
必须度过两个连续的潜伏期,即确认和隔离最后一起确诊病例之后总共42天,才能认为疫情已得到控制。
Two consecutive incubation periods must elapse, a total of 42 days following the identification and isolation of the last confirmed case, before the outbreak is considered controlled.
其余接触者仍在隔离中,但有望在几天后解除隔离,因为中国卫生部制定的对密切接触者的隔离观察期为14天。
Others remain in quarantine, but are expected to be released over the next few days, as the 14-day observation period mandated by China's health authorities draws to a close.
应用推荐