The two categories of metaphoric words possess different characteristics in form and semantic.
这两类隐喻词在形式上、语义上各有特点。
参考来源 - 汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
“拟人隐喻词”是借用人体部位来命名客观事物的语言现象。
"Personified metaphoric words"' is a linguistic phenomenon in which the names of human body components are deployed to name objective things.
运用英汉对比方法，从英汉物质、制度和心理文化层面，探讨文化对英汉隐喻词的影响。
This paper studies the cultural differences between the English and Chinese metaphors from the perspective of the material, institutional and psychological culture.
看起来“出柜”的出现是两个隐喻词的汇合：公开参加同一群体的社交活动，以及一个隐藏着的惊人秘密。
It seems that "coming out of the closet" was born as a mixture of two metaphors: a debutante proudly stepping into the arms of a community and a shocking secret being kept in hiding.
应用推荐