作为研究工作的开篇，王治敏于2006年6月完成了博士学位论文《汉语名词短语隐喻识别研究》。
As a precedent of this study, in June 2006 Wang Zhimin have completed her doctoral dissertation entitled "The Chinese Noun Phrase Metaphor Recognition".
词语隐喻意义的机器识别和正确翻译是机译的难点。
It is one of the difficulties for machine to understand metaphors and correctly translate them.
这种原则表示一种可识别的“相似物体嵌套”的关系，在其他许多天然或手工制品的设计中都能看到。 “层层洋葱鳞片”（the layers of an onion） 也常用作隐喻，表示“重现”。
It denotes a recognizable relationship of "object-within-similar-object" that appears in the design of many other natural or crafted objects.
应用推荐