梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。 他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。

Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.

youdao

“随遇”的用户们说，那些人很快重操旧业。

Casual Encounters users say those people have simply resurfaced on their turf.

youdao

据Craigslist公司提供的数字，在整个网站的发帖量中，“随遇”栏目的广告占2%。

Ads in the Casual Encounters section account for 2 percent of all Craigslist postings, according to the company.

youdao