在一定程度上,文学元素的融入使其漫画别具一格,而绘画元素的渗透又使其随笔自成一家。
To some extent, the integration of literary elements into his comic makes the comic unique, and the integration of painting elements into his literature makes his essay extremely influential.
因此, 随笔作家以其特殊的方式充当了人生的解说员, 人生的评论家。
The essayist, then, is in his particular fashion an interpreter of life, a critic of life.
应用推荐