但随着去年10月34名PKK士兵从伊拉克返回土耳其，这次倡议行动逐渐停止。

But the opening ground to a halt following the return last October of 34 PKK fighters to Turkey from Iraq.

youdao

但是两者的友好关系随着去年的一个冲突而发生微妙的变化，这个冲突是苹果拒绝Google Voice应用入住itunes应用商店。

But the friendship turned sour last year during a conflict over the Google Voice application and Apple's refusal to allow the software into the iTunes app Store.

youdao

随着去年中国取代美国成为全球最大的汽车市场，这种情况给丰田公司带来了不利影响。2009年，中国市场的汽车销量激增约50%，达到1,300万辆，相比之下美国市场这一年的销量是略超1,000万辆。

That has hurt the company, as China overtook the U.S. last year as the world's biggest car market, with sales surging about 50% to 13 million vehicles, compared with just over 10 million in the U.S..

youdao