随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。

The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.

youdao

简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。

In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.

youdao

随着计算机征服了曾经是深入人心的人类任务，作为人类在未来将意味着什么？

With computers conquering what used to be deeply human tasks, what will it mean in the future to be human?

youdao

And so what I see is that as I run this, I'm doing a lot of redundant computation.

因此我在这里,看到的是随着我的运行，我将会进行很多冗余的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And as long as that smaller computation reduces to another smaller computation, eventually I ought to get to the place where I'm down in that base case.

如果我不属于基础事件,那么我需要把它简化为更简单的计算，随着计算的不断简化,最终我能分解成基础事件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选