很多人在随后的恐慌中被踩伤。

Many people were trampled in the panic that followed.

《柯林斯英汉双解大词典》

在随后的骚乱中，3个英国人受伤了。

During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.

《柯林斯英汉双解大词典》

随后的爆炸炸开了她房间的那面墙。

The explosion which followed blasted out the wall of her apartment.

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is titanium sponge that comes out of the bottom of this reactor, and it subsequently re-melted in a vacuum arc furnace.

海绵状的钛,从反应器的底部出来，随后在真空炉中重新熔炼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选