随便你们说什么，骂什么。

Not what you say, what curse.

youdao

至于音乐，随便你们。

As for music, suit yourselves.

youdao

随便你们怎样捆绑，可是至少得让我躺在桌上，象那一个一样。

Bind me as you please, but you surely might lay me out on a table like that other man.

youdao

The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.

选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This has nothing to do with anyone, so you should take this out.

这和其他人一点关系也没有,所以你们随便听听就算了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选