随机存取 [计] random access
随机变量 [数] random variable ; [数] Chance variable ; [数] stochastic variable
随机数 [数] random number ; Nonce
随机 Random ; Stochastic ; randomness ; Randomization
随机指标 stochastic oscillator ; KDJ ; Stochastics ; KD
随机存储器 RAM ; random access memory
随机性 randomness ; Randomization
动态随机存取存储器 Dynamic random access memory ; DRAM ; dynamic RAM
随机抽点 computer-generated random draw lots
静态随机存取存储器 SRAM ; static RAM ; Static random access memory
随每个请求操作一起提供的数据也称为关联数据，所有状态机均需要它，稍后将对此进行解释。
The data supplied with each request operation is known as correlation data, and is required for all state machines, as we will explain shortly.
文件服务器进程把文件发送到客户机缓存内并随其附带一个回调，以便系统可以处理发生在其他地方的任何更改。
The file server process sends the file to the client cache with a callback attached to it so that the system can deal with any changes happening somewhere else.
虚拟机复制造成的数据泄漏也是一个类似的漏洞，原因同样在于为了提供随需服务而进行镜像克隆。
Data leakage by virtual machine replication is a vulnerability that's also rooted in the use of cloning for providing on-demand service.
应用推荐