信用证中陷阱条款评析 信用证中陷阱条款评析 信用证中的“陷阱条款”(Pitfall Clause),在我国有时 也称为“软条款”(Soft Clause),是指在不可撤消的信 用证中加列一种限制性条款,..
基于270个网页-相关网页
多德说，光是这个小小的条款就能帮助无数应当得到帮助的美国人免于掠夺性的贷款机构所设下的止赎陷阱。
'This slender provision alone can help countless deserving Americans escape the foreclosure trap set by predatory lenders,' Sen. Dodd said in prepared remarks.
捕猎画眉、 獬鸫 和 红翼鸫 等鸟类并不违法，但使用灌胶陷阱的方法是违法的，立法者试图引入免责条款。
Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions.
一个潜在的陷阱是，这可能意味着一些债券持有人可以比其他人获得更多的权利，然而这明显违反了“取消抵押条款”，其中详细规定禁止这种情况发生。
One potential pitfall is that it may mean that some bondholders have more rights than others, a provision that may break "negative pledge clauses" which specifically forbid such a situation.
应用推荐