1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。

In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.

youdao

据公诉人透露，美国的一家电子邮件服务商提供了爆炸策划者与联络人之间的往来邮件记录，正是这些记录帮助陪审团迅速做出了判决。

E-mails among the bombers and their contacts in Pakistan, recovered from servers in America, helped to persuade the jury to convict, say prosecutors.

youdao

去年11月，陪审团未能就预谋犯罪的指控做出裁定，但是对Drew女士另外三个较轻的指控成立了，她被判违反服务条款伤害他人。

Last November a jury failed to reach a verdict on the conspiracy charge but convicted ms Drew of three lesser charges of misuse of the terms of service to injure another.

youdao