这是除月球之外,第一个从其它星球的陆地上拍摄地球的照片。
This is the first image ever taken of Earth from the surface of a planet beyond the Moon.
对金星进行的类似探测带回来的是同样的坏消息:太阳系里除地球之外一片贫瘠。
Equivalent probes to Venus brought back the same bad news: the solar system was barren outside of Earth.
除用于收集世卫组织分类使用的数据之外,世卫组织不会为其他任何目的使用这些信息,也不会将这些信息传递到世卫组织之外。
This information will not be used by WHO for any purpose other than compiling data on the use of WHO classifications and shall not be transmitted outside of WHO.
In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?
在节目的最后,您作品中有没有提到一些人物,我们应该关注?,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的?
Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.
这种人除强力和暴力的法则之外,没有其他法则“,注意这里,“因此可以被当作猛兽,危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭,所以先下手为强。
应用推荐