只见有二人在院中(Yard)对局(On Local),年数都在四、五十(Fifty)岁高低,两边脸色凝重,两眼皆已通红,却还是全神贯注地凝望棋盘(Chessboard),对自己好...
基于92个网页-相关网页
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
定点音响是一种新技术,像剧院中的聚光灯一样,公司能用它来汇聚声音。
Directed sound is a new technology that allows companies to use sound in much the same way spotlights are used in the theater.
该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发,那里的检查是在催眠下进行的,而不是全身麻醉。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
Power is in the Chamber of Deputies,in the Assembly, and the President is a convener; he tries to get people to do the right things, and it's a political club.
权力在议会院中,在立法议会手中,总统就是个会议召集人,他想办法让人们做正确的事情,这是个政治俱乐部
应用推荐