在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。

Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.

youdao

去年德国取消了对店铺营业时间作出严格限制的全国性法律，让各州自行制订规章，由此实现了向美国式消费社会转变的重大转折。

Germany passed another milestone on the way toward a U.S.-style consumer society when it dropped strict national store-closing laws last year, leaving the rules up to the states.

youdao

由于电子商务的无地域限制，实际上，无论是营业执照还是依法纳税的触角都将迅速波及到全国。

Ase-commerce without geographical restrictions, in fact, both the business license tax in accordance with the law or the tentacles have spread rapidly throughout the country.

youdao