这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。 所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
问:据报道,中方已采取要求旅行社限制中国公民个人赴日旅游、派遣海军舰艇赴相关海域等反制措施。
Q: According to reports, China has taken countermeasures such as urging travel agencies to restrict Chinese citizens' trips to Japan, dispatching naval vessels to relevant waters, among others.
关于历史的论战,远没有结束,这也限制了双方关系升温的程度,除此以外还有关于海域的争端。
History wars, still far from resolved, point to the limits of rapprochement. So too do maritime disputes over territory.
应用推荐