我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。

I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.

youdao

“土地、劳动力和原材料成本在过去三年里都上涨了20%到30%，”广东恒兴公司董事长陈丹说。

"Land costs, labor costs, raw material costs, they've all gone up 20 to 30 percent in the last three years," says Chen Dan, chairman of Guangdong Evergreen.

youdao

陈的母亲再婚，继父将他赶出门后，他于1990年来到美国。

Tran came to the United States in 1990 after his mother remarried and his stepfather threw him out of the house.

youdao

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选