通过某些弯弯绕的方式，这些顶尖音乐人在附加在票价中的各种“服务费”中也分享到了不小的份额。
Leading musicians have also, by roundabout means, seized a larger share of the mysterious "service" charges that are often tacked onto tickets.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines' fares to swell.
票价持续上调，航空公司刚刚增加燃油附加费，用以支付高额的燃油成本。
Fares keep jumping: airlines have just added another surcharge to cover higher fuel costs.
应用推荐