据Associated Press报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任 阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
占科·阿班旦多已经在这个医院近一年，渐渐死于癌症，妻子已经到了把他致命的疾病看作差不多生命中一个普通的部分。
Genco Abbandando had been in this hospital for nearly a year dying of his cancer and the wife had come to consider his fatal illness almost an ordinary part of life.
占科·阿班旦多已经与死亡跑了很长的比赛，现在，战胜了，他疲惫的躺在升起来的床上。
Genco Abbandando had run a long race with death, and now, vanquished, he lay exhausted on the raised bed.
应用推荐