地震发生时，苏阿瑞兹和自己的新婚丈夫、26岁的焊工赫南德斯(Felipe Hernandez)逃离了自己位于首都圣地牙哥郊区的公寓。他们刚刚逃出，整个大楼就轰然倒下。

Suarez, who, along with her new husband, 26-year-old welder Felipe Hernandez, escaped their apartment building on the outskirts of Santiago, the capital, just before it collapsed behind them.

youdao

让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师，或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人，想想都够疯狂的。

Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.

youdao

一名拉合尔的军事专家、哈桑·阿斯卡里-瑞兹维博士(Dr Hasan Askari - Rizvi)说，不同极端组织之间的界线正变得模糊。

Boundaries between different extremist groups are becoming blurred, said Dr Hasan Askari-Rizvi, a Lahore-based military expert.

youdao