阿部勇树 Yuki Abe ; ABE YUKI
阿拉伯胶树 [林] Acacia senegal ; Babool ; gum arabic tree ; gum senegal
阿拉伯树胶 [林] gum arabic ; [林] Acacia Gum ; [林] Arabic gum ; gum acacia
刺阿干树 Argania spinosa
阿米香树 Amyris
阿拉伯树胶粉 Gum acacia powder ; Gumacabic powder ; Gum arabic poeder ; Gum acacia
假阿拉伯胶树 babul
阿干树油 ARGAN OIL ; Argan Tree Oil
在阿森纳，他拿到两次联赛冠军，也打上了欧冠比赛，树挪死，人挪活，换了哪一个顶级球员都会作这样的选择。
He won the league twice at Arsenal and got to play in the Champions league. Top players move on so they can do these sorts of things.
游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。
Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.
翻译《1Q84》和村上春树的其他作品时，有没有感觉要和杰·鲁宾、阿尔弗雷德·伯恩鲍姆的译文语气和语感保持一致？
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
应用推荐