我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。

I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.

youdao

我越过大山而来——你要知道，我是从阿钦兰来的。

I've come over the mountains - from Archenland, you know.

youdao

“我明白了，”沙斯塔跟他自己说道，“这些就是介于阿钦兰和纳尼亚之间的大山大岭。”

"I see," said Shasta to himself. "Those are the big mountains between Archenland and Narnia."

youdao