阿尔贝托·曼格尔译自西班牙文。

Translated, from the Spanish, by Alberto Manguel.

youdao

贾森·贝特曼(Jason Bateman)、威尔阿内特(Will Arnett)和本·西尔弗曼(Ben Silverman)将因为他们的新公司Dumbdumb而获得年度初创公司奖。

Jason Bateman, will Arnett and Ben Silverman will receive the Startup of the Year award for their new company, Dumbdumb.

youdao

从年少时起，我就熟知、阅读并吸收被认为有资格获得这份殊荣的那些人的作品，比如吉卜林、萧伯纳、托马斯·曼、赛珍珠、阿尔贝·加缪、海明威。

From an early age, I've been familiar with and reading and absorbing the works of those who were deemed worthy of such a distinction: Kipling, Shaw, Thomas Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway.

youdao