《阿兹卡班》里的分院用时极短，哈利，麦格，庞弗雷谈话以后，赫敏和麦格又简短的谈了一会，他们进入大厅的时候分院就已经结束。

The sorting at the beginning of PA takes only as long as a fairly quick conversation between Harry, McGonagall, and Madam Pomfrey and a subsequent chat between Hermione and McGonagall.

youdao

在哈利·波特与阿兹卡班的囚徒中，赫敏就是使用时间转换器来多上课(最后，由于这个魔法器具他们还救下了小天狼星)。

In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Hermione USES a time-turner to double up on classes and eventually, the device saves Sirius's neck!

youdao