在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。

In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.

youdao

阿特金斯饮食法的头两个星期很严格，每天只允许吃20克碳水化合物。

The first two weeks of the AtkinsDiet are strict, with only 20g of carbohydrates permitted per day.

youdao

哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。

Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.

youdao