在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。

In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.

youdao

有人认为，如果对创作者保护过度，就可能会阻碍技术进步，抑制艺术表达。

Protect the creators too much and it may inhibit technological progress and chill artistic expression, some argue.

youdao

但是，如果不加分析地允许知识产权人自由行使其权利，则可能会产生知识产权的滥用，从而垄断信息来源、阻碍信息传播、妨害技术进步。

But if we don "t restrict intellectual property, the creator would abuse it and monopoly the source of information, break it to transmit and destroy technology to make progress."

youdao