当你在注册时填写你有价值的个人信息，花花公子有直接的权限获取那些消息，而没有苹果可恶的限制对话框的阻碍。

When you fill out your valuable personal info at sign-up, Playboy gets instant access to that info, without Apple's pesky permissions dialog getting in the way.

youdao

然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。

However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.

youdao

反过来也如此，如果一个房子失去了原来的价值，它将阻碍人们接受异地工作。

But the reverse is also true; a house that's lost value can prevent someone from taking a job that requires a move.

youdao