生活很美好,没关系,换句话说,有没有阶级结构,社会体系都没有问题。
Life is great. It doesn't matter, in other words, that there's a class structure, that there's a social system.
死刑作为一种与阶级社会相伴生的法律现象,数千年来一直是刑罚体系的重要组成部分。
As a kind of law phenomenon coexisting with class society, Capital punishment has always been an important component of penalty system.
然而,由于某些结构缺陷,不久后它将成为数百万美国中产阶级所面临的税收体系。
However, due to certain structural flaws, it will soon be the tax system confronting millions of middle-class Americans.
Because it challenged the whole class system, that people are born into a certain place and cannot-- and should not-- be moved.
因为它挑战了整个阶级体系,人生来就有阶级,不能-,也不应该被改变。
But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.
但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时,会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如,汉穆拉比法典。
应用推荐