全新的立体技术曾经只是个预言，但就在去年，这一技术像一阵风似的席卷院线，而事实上围绕这项技术的竞争早已拉开了序幕。
Last year was full of predictions of the sweet new technology sweeping into cinemas. The battle lines were drawn a long time ago.
发令枪一响，女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。
At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind.
应用推荐