阴阳五行学说是中医的理论基础，阴阳五行逻辑是层次极高的逻辑。
The doctrine of Yin-Yang and five elements lays the theoretical foundation of traditional Chinese medicine (TCM) and the philosophy of them constitutes its highest Ievel.
阴阳五行学说作为中医最基础的模型，也是中医及整个中国传统科学建构的基础。
The theory of yin-yang and five elements is the most basical model of Chinese medicine, It is also the foundation of the Chinese medicine and the whole Chinese traditional science.
前者与古人基于阴阳五行学说而形成的天人感应式的宇宙观以及对神秘力量的崇拜有关。
The former relate to the cosmism and adoration to the mysterious nature strength in ancient times, it is based on the Yin-Yang and Five-element theory.
阴阳五行疗法是中国古代唯物哲学朴素的自发的辩证法思想，有先天阴阳五行与后天阴阳五行之分，它认为世界是在阴阳二气作用的推动下孪生、发展和变化；并认为木、火、土、金、水五种最基本的条件是构成世界不可缺少的属性。这五种特性相互滋生、相互制约，处于不断的运动变化之中。这种学说对后来古代哲学有着深远的影响，如中国的天文学、气象学、化学、算学、音乐和中医学，都是在阴阳五行疗法的协助下发展起来的。许多学者认为中国古代自然观特别是阴阳五行疗法妨碍科学的进步。中国自然哲学家在解释现象时，往往求助这种自然哲学，例如：电被解释为，“阴阳相激为电”；地震被认为是“阳伏而不能出，阴迫而不能蒸”。于是经验主义和神秘主义的极端形式，贯穿整个古代中国科学理论体系。
应用推荐