阴沟里翻船，是一句歇后语，拼音yin gou li fan chuan，比喻在有把握的地方出了问题。出自《三侠五义》第八十八回：焉知他（蒋平）不是艺高人胆大，阴沟里会翻船，也是有的。可怜一世英名，却在此处倾生。
小心阴沟里翻船，初级的课本很可能出现一些要命的生字。
Be careful, sometimes you may see some difficult words in Elementary level textbook.
大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。
Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.
索内斯：巴塞罗那遥遥领先于其它球队，但是这并不是给他们吃了定心丸。在一场定输赢的比赛里，他们也能阴沟里翻船。
Graeme: 'Barcelona are miles ahead of anyone, but that doesn't guarantee them. Certainly on a one-off game they could have a bad night. '
应用推荐