阐释是一个汉字词语，读音为chǎn shì，意思是说明，表明。出自晋·葛洪《抱朴子·嘉遁》：“幽赞太极，阐释元本。”《人民日报》1991.4.6：“在此基础上，对 马克思 这20个问题的答覆逐一作出了详尽而有说服力的阐释。”
阐释 [chǎn shì]
n. explanation
misc. give a interpret
网络释义专业释义
英文中,解释（explanation）与阐释（interpretation）是不同的,其实,英文中还有一个paraphrase,解释的自由度更大一些.对话的本质更接近阐释.
基于1100个网页-相关网页
功能翻译基础理论研究-职称论文发表-快速发表论文-诚信论文发表-论文发表网蓝天论文为您服务 关键词：功能翻译理论；基础理论；阐释 [gap=372]Key words: functional translation theory; basic theory; exposition
基于1016个网页-相关网页
短语
阐释原则 principle of explanation
马克思主义文化阐释学 Marxist hermeneutics (initiated by Fredric Jameson in the 1990s for Biblical exegesis)
阐释学 Hermeneutics ; Hermeneutik
解释/阐释 interpretation ; opinion
反对阐释 Against Interpretation ; Against Interpretation and other Essays
哲学阐释学 Philosophical Hermeneutics
文化阐释 cultural expatiation ; cultural interpretation ; cultural annotation ; Culture Illustration
照片阐释 photo interpretation
阐释指引 explanatory guide
-
explanation - 引用次数：371
As a result, unitary explanation about symbol is not scientific.
因此，任何对象征作单一确定的阐释的做法都是不科学的。
参考来源 - 走进象征的森林translation - 引用次数：294Chapter Three further presents her translation of Gitanjali from the viewpoint of feminism.
第四部分即第三章进一步从女性主义角度阐释了冰心对《吉檀迦利》的翻译。
参考来源 - 女翻译家冰心及其译作《吉檀迦利》研究（研究生论文） -
explanation - 引用次数：155
The second part of the article is to bribed the theory explanation which the criminal crime constitutes.
文章的第二部分是对受贿罪犯罪构成的理论阐释。
参考来源 - 受贿罪认定中的疑难问题研究（研究生论文）interpretation - 引用次数：152The first part - the general interpretation of theory of labour services dispatch system.
第一部分——劳务派遣一般性理论阐释。
参考来源 - 劳务派遣之负效应与应对机制（研究生论文） -
translation - 引用次数：606
The second part discusses the relationship between hermeneutics and translation.
第二部分讨论阐释学与翻译的关系。
参考来源 - 阐释学视角下的李清照词英译shuowenjiezi - 引用次数：3 参考来源 - 《说文解字》心部字研究 -
annotation - 引用次数：4
This text carries on analysis and research and affirms its value and points out it shortage ,from the Yaoyonggai'life and family, inclouding language phrase of annotation, explain thought and literature annotation of Mengzi.
本文从姚永概的生平及家学、《孟子讲义》对《孟子》语词的注释、对孟子思想的阐释、对《孟子》的文学注释等方面入手,对姚永概《孟子讲义》进行了分析和研究,肯定其价值,指出其不足。
参考来源 - 姚永概《孟子讲义》研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
不可能让每个人自行阐释法律。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
-
历史学家们对这些日记选段进行注释、核对和阐释。
Historians annotate, check and interpret the diary selections.
-
你的确需要把你的观点阐释清楚。
-
This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.
这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。
-
She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.
她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。
-
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句